Каньехтио Хорн появилась на свет 8 ноября 1986 года в Монреале (Квебек, Канада). Девочка росла в многодетной семье. У отца-юриста и матери-модели было 7 дочерей. Каньехтио в детстве занималась плаванием, водным поло и просто обожала театр. Поэтому девушка и поступила после школы в колледж Доусон, где и получила диплом по специальности театральное искусство.
В восемнадцатилетнем возрасте актриса Каньехтио Хорн дебютировала в кино. Тогда она исполнила одну из ключевых ролей в короткометражке Джозефа Лазара «Might of the Starchaser». Затем последовала 22-минутная драма «Montreal Stories: 1971» (2006) Вани Роуза. Долго еще так доводилось Тио Хорн сниматься в малоизвестных ТВ-шоу: «Les hauts et les bas de Sophie Paquin» (2006 – 2009), «Чересчур молоды для женитьбы» (2007), «Indian Summer: The Oka Crisis» (2006), «Похищение» (2007) «The Colony» (2007), «Moccasin Flats: Redemption» (2008) и «Сосед-террорист» (2008).
Более заметным проектом стал фантастический боевик «Путешествие к Центру Земли» (2008) режиссера Эрика Бревига, повествующая историю об одном ученом и его друзьям, открывшим опасный затерянный мир. Но роль Тио Хорн и в нем была довольно блеклой. Подобные неудачи следовали и в проектах «К югу от Луны» (2008) и «Троцкий» (2009).
Но так не могло же продолжаться вечность. В 2009 году вышел драматический триллер «Дикая охота», в котором она исполнила роль принцессы Евлании и криминальная комедия «Я дьявол», в которой Тио досталась роль Кэти.
Долго так карьера актриса строилась то на взлетах, то на падениях. Так она снялась еще в десятках кинолент: «Паутина лжи» (2009), «Missing» (2009), «18 для жизни» (2010 – ...), «Хорошие соседи» (2010), «You Are So Undead» (2010), «A Flesh Offering» (2010), «Быть человеком» (2011 – 2014), «Gene-Fusion» (2011), «Люди Альфа» (2011 – 2012), «Театр абсурда» (2011).
Последние 5 лет в карьере Каньехтио Хорн стали роковыми. Именно последние работы сделали ее имя известным и у нас, не говоря уже за Запад. К таким можно отнести драму «Посмотрите, как они танцуют» (2011), фантастический боевик «Война Богов: Бессмертные» (2011), драматические приключения «На дороге» (2012), детективный триллер «Пентхаус с видом на север» (2012), ужасы «Объятия вампира» (2013) и, конечно же, популярнейший мистический сериал наших дней – «Сверхъестественное», в котором она исполнила роль Дороти.
Также молодая актриса сняла короткометражку «The Smoke Shack» (2012), самостоятельно написав сценарий, а также выступив в роли режиссера и продюсера.